Surging costs and plummeting insurance coverage could give Ohio Democrats their best chance in years to win back power.