The 2026 World Cup is over. And for New York’s souvenir shops, the impact is mixed.