The Trump administration’s crackdown on Medicaid fraud in Minnesota has upended finances and disrupted access to care.