John Cornyn, Bill Cassidy and Thom Tillis are leaving the Senate after warring with Trump, but they still can block the president’s appointees.